heaviness
Beispiele
Despite its frequent usage, there is no comprehensive definition of musical heaviness.
Несмотря на частое употребление этого понятия, всеобъемлющего определения музыкальной тяжести не существует.
The ambivalent characteristics of heaviness as a metaphor reflect the blurred boundaries among cognitive metaphors.
Двойственные характеристики тяжести как метафоры отражают размытые границы между когнитивными метафорами.
However, heaviness in metal is also a product of arrangement.
Однако тяжесть в метале является также результатом аранжировки.
In metal music production, harmonic distortion plays a foundational role in achieving the genre’s characteristic heaviness.
В производстве метал-музыки гармонические искажения играют основополагающую роль в достижении характерной для этого жанра тяжести.
This balance between enhancing heaviness and maintaining clarity poses a challenge in metal production.
Этот баланс между усилением тяжести и сохранением ясности звучания создаёт трудности в производстве метал-музыки.
Density is another key element in the perception of heaviness in metal music.
Плотность — ещё один ключевой элемент восприятия тяжести в метал-музыке.
The relationship between heaviness and punch is intricate.
Взаимосвязь тяжести и ударной выразительности звука сложна.
Ultimately, the perception of heaviness is subjective and varies widely among listeners.
В конечном счёте восприятие тяжести субъективно и сильно различается у разных слушателей.
In many discussions, heaviness is closely associated with ‘brutality’.
Во многих обсуждениях тяжесть тесно связывают с «брутальностью».
Beyond the core musical characteristics, heaviness remains open to adaptation and experimentation.
Помимо основных музыкальных характеристик, тяжесть остаётся открытой для адаптации и экспериментов.
Heaviness thus transcends a mere sonic aesthetic.
Таким образом, тяжесть выходит за рамки простой звуковой эстетики.
However, compared to the shells, cymbals contribute less to the core factors of heaviness.
Однако по сравнению с барабанами тарелки в меньшей степени влияют на основные составляющие тяжести.
Achieving maximum heaviness through guitar layering is complex.
Добиться максимальной тяжести с помощью наслоения гитар непросто.
For the bass to impart both sonic weight and heaviness, it must achieve dynamic consistency without sacrificing punch.
Чтобы бас придавал звучанию и вес, и тяжесть, его динамика должна быть ровной без потери ударной выразительности.
The producers unanimously agreed that heaviness is an essential quality in the metal genre.
Продюсеры единодушно согласились, что тяжесть — неотъемлемое качество жанра метал.
The changing perception of heaviness is a recurring theme throughout our research.
Изменение восприятия тяжести — тема, проходящая через всё наше исследование.
According to Volák, our past listening experiences profoundly shape how we interpret and perceive heaviness.
По мнению Волака, наш прошлый опыт слушания глубоко влияет на то, как мы истолковываем и воспринимаем тяжесть.
Every sonic detail is crafted to contribute to the overarching heaviness that defines metal music.
Каждую звуковую деталь создают так, чтобы она усиливала общую тяжесть, определяющую метал-музыку.
Evaluating which mix embodies the greatest heaviness is a highly subjective endeavour, deeply rooted in personal interpretation and individual perception.
Определение того, какой микс воплощает наибольшую тяжесть, — крайне субъективная задача, глубоко связанная с личным толкованием и индивидуальным восприятием.
In metal music, heaviness is a complex, continuously changing goal pursued by pushing aesthetic and sonic boundaries using diverse approaches.
В метал-музыке тяжесть — сложная, постоянно меняющаяся цель, к которой стремятся, расширяя эстетические и звуковые границы различными способами.