Wort zur Suche eingeben
hefty
UK
/ˈhɛfti/
US
/ˈhɛfti/
Bibliothek
Making their move, they score a hefty catch.
general
крупный
Подчёркивает, что добыча крупная.
Making their move, they score a hefty catch.
biology
добыть солидную добычу
Успешно добыть крупную добычу; используется глагол с оттенком спортивного счёта.
looking for a hefty meal
wildlife
крупный
Описывает крупную добычу, которую ищет акула.
The shark is looking for a hefty meal.
biology
крупная добыча
Значительная порция еды; здесь — крупная добыча, которую ищет акула.
was pretty hefty
general
значительный
Разговорное слово, означающее, что штраф был крупным.
Her penalty was pretty hefty.
customs
довольно крупный
Говорит о том, что штраф был довольно крупным или существенным.
It's a hefty education to learn.
general
серьёзный
Hefty обычно описывает что-то большое или тяжёлое; здесь слово образно подчёркивает серьёзность урока.
So hefty was the infant swaddled under piles of blankets,
general
крупный и тяжёлый
Hefty подчёркивает и огромный размер младенца, и его кажущийся вес.
So hefty was the infant swaddled under piles of blankets,
general
младенец был настолько тяжёлым
Эмфатическая инверсия со значением «младенец был очень тяжёлым».
in exchange for a hefty fee the company keeps.
finance
значительный
Hefty подчеркивает, что плата необычно велика.
They pay a defendant’s bail, in exchange for a hefty fee the company keeps.
finance
в обмен на крупную плату
В обмен на получение значительной суммы денег.
At the English King Henry III’s request— for a hefty fee.
economics
значительный
Hefty fee означает необычно большую или дорогую плату.