Phrasen
For him, an Englishman's home is his castle, and he doesn't let anyone tell him how to decorate it.
Для него дом человека - его крепость, и он никому не позволяет указывать, как его украшать.
After years of neglecting his health, John's chickens have come home to roost.
После многих лет пренебрежения своим здоровьем, последствия действий Джона дали о себе знать.
She kept her home uncluttered and organized.
Она держала свой дом без беспорядка и организованным.
He refused to let anyone in, saying a man's home is his castle.
Он отказался впустить кого-либо, сказав, что дом человека - его крепость.
The dog was found wandering, absent from home for days.
Собака была найдена блуждающей, отсутствуя дома несколько дней.
They were absent from home for a long time while traveling.
Они отсутствовали дома долгое время во время путешествия.
I offered to accompany her home after the party.
Я предложил сопроводить её домой после вечеринки.
An adoption home study is necessary before the final approval.
Исследование домашней среды для усыновления необходимо перед окончательным одобрением.
She loves to adorn her home with unique decorations.
Ей нравится украшать свой дом уникальными украшениями.
They decided to visit their ancestral home during the holidays.
Они решили посетить свой предковый дом во время каникул.
I knocked on the door but nobody was home.
Я постучал в дверь, но никого не было дома.
I will arrive home by 6 PM.
Я прибуду домой к 6 вечера.
Ashley home is beautifully decorated for the holidays.
Дом Эшли красиво украшен к праздникам.
Living away from home can be challenging.
Жизнь вдали от дома может быть сложной.
She loves to beautify her home with vibrant colors.
Она любит украшать свой дом яркими цветами.
They chose to bedizen their home with extravagant decorations.
Они решили украсить свой дом экстравагантными украшениями.
They returned to their bleak home after the long journey.
Они вернулись в свой мрачный дом после долгого путешествия.
He visited his boyhood home last summer.
Прошлым летом он посетил дом детства.
The documentary really brings home the impact of climate change.
Документальный фильм действительно доносит до нас суть воздействия изменения климата.
The documentary really brought the environmental issues home to the viewers.
Документальный фильм действительно донёс экологические проблемы до зрителей.