honestly
Beispiele
We seldom study the condition of the Negro to-day honestly and carefully.
Мы редко изучаем положение современных негров честно и внимательно.
Most of those who seriously and honestly discuss the subject know that modern Socialism comprehends neither assassination nor the equal division of wealth.
Большинство из тех, кто серьезно и честно обсуждает эту тему, знают, что современный социализм не предполагает ни убийств, ни равного разделения богатства.
Upon this testimony the court held the fact to be established, that Burch came innocently and honestly by me, and accordingly he was discharged.
На основании этих показаний суд счёл доказанным, что Берч приобрёл меня добросовестно и честно, и потому освободил его от обвинения.
There is not a single daily in the United States that would dare to discuss the problem of Jewish immigration honestly.
В Соединённых Штатах нет ни одной ежедневной газеты, которая осмелилась бы честно обсуждать проблему еврейской иммиграции.
He did all thoroughly and honestly. There was no "scamping" with him.
Он всё делал основательно и честно. Он не терпел халтуры.
The honest man is the one who takes honesty for granted and acts honestly from habit.
Честный человек — тот, кто считает честность само собой разумеющейся и поступает честно по привычке.
His fortune, if made quickly, had been honestly worked for and honorably acquired, though envious people pretended not to believe it.
Хотя его состояние было нажито быстро, он честно трудился ради него и приобрёл его достойным путём, пусть завистники и делали вид, что не верят этому.
They were obliged to show that they were working for a living, and had some honestly-acquired means of existence.
Они должны были показать, что трудятся, зарабатывая на жизнь, и располагают честно приобретёнными средствами к существованию.
Honestly, I really miss the days of the late 80s and 90s, when technology was wide open.
Честно говоря, мне очень не хватает конца восьмидесятых и девяностых годов, когда технологии были полностью открыты.
I honestly don’t know how some of Kashmir’s artists have found the strength to keep going.
Я, честно говоря, не знаю, как некоторые деятели искусства в Кашмире нашли в себе силы продолжать.
over time I have come to realise that I am who I am. Trying to hide it nearly killed me. Now I am openly and honestly me
со временем я поняла, что я такая, какая есть. Попытки скрыть это едва меня не убили. Теперь я открыто и честно остаюсь собой
I chose to honestly tell Dr. B. I did not support the party at all.
Я решила честно сказать доктору Б., что совсем не поддерживаю эту партию.
In general, all credit intermediaries are required to act honestly, fairly and professionally in the best interests of their clients.
Как правило, все кредитные посредники обязаны действовать честно, справедливо и профессионально в наилучших интересах своих клиентов.
Teachers, in turn, feel valued and safe to contribute honestly.
Учителя, в свою очередь, чувствуют, что их ценят, и не боятся высказываться честно.
I now asked myself honestly, what if it really, really, doesn’t matter where we work?
Теперь я честно спрашивал себя: а что, если и вправду совершенно неважно, где мы работаем?
when respondents do not have an incentive to answer honestly, we are not guaranteed to get honest answers reflecting the respondent’s true preferences.
когда у респондентов нет стимула отвечать честно, мы не можем быть уверены, что получим честные ответы, отражающие их истинные предпочтения.
If your study had limitations or some analyses didn’t pan out, don’t hide them – discuss them honestly.
Если у исследования были ограничения или некоторые виды анализа не дали ожидаемого результата, не скрывайте это — честно обсудите.