honorable

UK
/ˈɒnərəbl/
US
/ˈɑːnərəbəl/

Bibliothek

On reading the Koran - Lesley Hazleton
honorable men and honorable women.
religion
почтенные мужчины и почтенные женщины
Параллельная фраза, описывающая почтенных мужчин и женщин.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
But if I say to you that you are an honorable jury,
law
достойный
Это слово противопоставляется расплывчатому good, поскольку даёт более точную нравственную характеристику присяжным.
The true story behind the legend of the 47 Rōnin - Adam Clulow
which offered them honorable deaths, and they were laid to rest next to Asano.
history
почётная смерть
Смерть, представленная как достойная и почётная.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
bound to an honorable code of chivalry.
ethics
благородный
Это слово подчеркивает нравственную достойность и верность чести.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
The castle’s lord and lady were thrilled to help such an honorable guest,
ethics
благородный
Honorable подчёркивает высокую моральную репутацию, приписываемую Гавейну.
History through the eyes of a chicken - Chris A. Kniesly
though much less honorable position
general
почётный
Honorable описывает уважаемый статус, которым нынешнее положение птицы стало в меньшей степени.