hostilities
Beispiele
Lynch's opinion was not shared by the king, who had heard that the privateers were continuing their hostilities against the Spaniards.
Мнение Линча не разделил король, слышавший, что каперы продолжают военные действия против испанцев.
Hence it is that the selfsame democratic nations which are so reluctant to engage in hostilities, sometimes perform prodigious achievements when once they have taken the field.
Оттого те самые демократические народы, которые столь неохотно вступают в военные действия, порой совершают поразительные подвиги, едва выйдя на поле боя.
It will always be extremely difficult to decide a democratic population to take up arms, when hostilities have reached its own territory.
Всегда будет чрезвычайно трудно склонить демократическое население взяться за оружие, когда военные действия уже достигли его собственной территории.
Independence being thus won and acknowledged, there was a suspension of hostilities for some years.
Когда независимость была таким образом завоёвана и признана, военные действия приостановились на несколько лет.
Hostilities made it impossible (or certainly much more difficult) to import and export goods; entire markets effectively disappeared.
Военные действия сделали импорт и экспорт товаров невозможными (или, во всяком случае, гораздо более трудными); целые рынки фактически исчезли.
Britain had withdrawn from all hostilities with the Argentine Confederation after the treaty of November 1849, leaving France to battle on her own.
После договора, заключённого в ноябре 1849 года, Британия прекратила все военные действия против Аргентинской конфедерации, оставив Францию сражаться в одиночку.