We idealize the things that are not ours.
Мы склонны идеализировать то, чего у нас нет.
In the last century the "savage" and his "life in the state of nature" were idealized.
В прошлом веке «дикаря» и его «жизнь в естественном состоянии» идеализировали.
While citizenship is often idealized as a means of emancipation, in an exclusive Western discourse, it also serves as a regulatory instrument of domination
Хотя в рамках исключающего западного дискурса гражданство часто идеализируют как средство освобождения, оно служит и регулирующим инструментом господства.