Wort zur Suche eingeben
ignited
UK
/ɪɡˈnaɪtɪd/
US
/ɪɡˈnaɪtɪd/
Bibliothek
that a runaway nuclear reaction ignites and causes it to explode.
physics
воспламеняться
Ядерная реакция описывается как внезапно начинающаяся и взрывная.
This blast of dry heat ignites your thermoregulatory response.
physiology
запускать
Здесь ignite употреблено в переносном смысле: запускать реакцию организма, а не поджигать что-либо.
Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying,
history
разжечь
Используется в переносном смысле: начать революцию или вызвать активные общественные действия.
Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying,
history
разжечь революцию
Спровоцировать или вдохновить революцию.
"Guernica" retains its power to shock viewers and ignite debate,
discourse
вызывать
Ignite употреблено в переносном смысле: вызывать или провоцировать обсуждение.
The painting retains its power to shock viewers and ignite debate.
art
вызвать дискуссию
Вызвать активное общественное обсуждение или разногласия.
to igniting a global nuclear war.
military
спровоцировать
Форма герундия от ignite; здесь означает спровоцировать ядерную войну, а не буквально поджечь что-либо.
to igniting a global nuclear war.
military
развязать глобальную ядерную войну
Начать всемирную войну с применением ядерного оружия.
he reminds us of the potential of individual acts to ignite the world.
general
зажигать
Ignite the world означает вдохновить серьёзные перемены или запустить мощные события, а не буквально поджечь мир.
he reminds us of the potential of individual acts to ignite the world.
general
зажечь мир
Вдохновить людей или вызвать перемены, имеющие широкий масштаб.
ignite such controversy
society
разжечь спор
Вызвать начало острого публичного спора или разногласия.
The vacant throne ignited a civil war between two of the surviving brothers,
history
спровоцировать
Ignited употреблено метафорически: кризис престолонаследия вызвал гражданскую войну.