illegitimate

UK
/ɪlɪˈdʒɪtɪmət/
US
/ɪlɪˈdʒɪtəmɪt/

Bibliothek

Why were there three popes at the same time? - Joëlle Rollo-Koster
the cardinals declared the recent election illegitimate,
politics
нелегитимный
Здесь illegitimate означает, что выборы считались недействительными, поскольку проходили под давлением.
Why were there three popes at the same time? - Joëlle Rollo-Koster
the cardinals declared the recent election illegitimate,
history
объявили недавние выборы нелегитимными
официально заявили, что недавние выборы были недействительными или незаконными
History vs. Genghis Khan - Alex Gendler
even raising her possibly illegitimate son as his own.
society
внебрачный
Это исторически окрашенное прилагательное описывает ребёнка, родившегося вне официально признанного брака.
Why should you read Tolstoy's "War and Peace"? - Brendan Pelsue
Will the hapless and illegitimate son of a count
history
незаконнорожденный
В этом историко-литературном контексте слово обозначает ребёнка, родившегося вне признанного брака.
Why should you read Tolstoy's "War and Peace"? - Brendan Pelsue
Will the hapless and illegitimate son of a count
history
внебрачный сын
Сын, родившийся у родителей, не состоявших в браке, особенно в историческом или аристократическом контексте.
The wars that inspired Game of Thrones - Alex Gendler
declared his nephews illegitimate
law
незаконнорождённый
Ричард утверждал, что мальчики не могут законно наследовать престол, потому что брак их родителей был недействительным.
The wars that inspired Game of Thrones - Alex Gendler
Edward's younger brother Richard III declared his nephews illegitimate
history
объявил своих племянников незаконнорождёнными
Официально заявил, что его племянники не имели законного права наследовать, поскольку считались рождёнными вне действительного брака.
The great conspiracy against Julius Caesar - Kathryn Tempest
Brutus may have actually been Caesar's illegitimate son.
history
внебрачный
Здесь это слово описывает сына, родители которого не состояли в браке друг с другом.
The great conspiracy against Julius Caesar - Kathryn Tempest
fueling speculation that Brutus may have actually been Caesar's illegitimate son.
history
внебрачный сын
Сын, родившийся у родителей, которые на момент его рождения не состояли в браке друг с другом.