immerse
Beispiele
They pour out the soul and immerse the reader in the world of their subconscious.
Они изливают душу и окунают читателя в мир своего подсознания.
Moments with the lead followed the historical plans and fully immerse the viewer in a certain era.
Моменты с ведущим сменяются историческими планами и полностью окунают зрителя в определенную эпоху.
To whiten teeth naturally, brush a toothbrush and immerse in powdered activated carbon.
Для того, чтобы отбелить зубы, естественно, смочите зубную щетку в воде и окунают в порошкообразный активированный уголь.
You cannot immerse the camera into water but it should withstand rain without any problems.
Окунать камеру в воду конечно вряд ли стоит, но вот дождь она выдержит без проблем.
No other FPS besides Half Life and Bioshock are able to completely immerse the player in its world.
Ни один другой FPS, кроме Half Life и Bioshock, не может полностью погружать игрока в свой мир.
Why to immerse your bedroom in the dark?
Зачем погружать свою спальню в темноту?
You should not immerse the child in the language chaos, give him time to organize their knowledge.
Не стоит погружать ребенка в языковый хаос, дайте ему время систематизировать свои знания.
With these innovations, companies will be able to immerse their customers in real-life storytelling experiences.
Благодаря этим нововведениям компании смогут погружать клиентов в реальный опыт историй.
We endeavored to, in fact, immerse the audience in non-diegetic sound whenever and wherever possible.
Мы старались, по сути, погружать аудиторию в недиегетический звук всякий раз, как это возможно.
The benefits also include an enlarged neck, in which you can immerse the whole apples.
К преимуществам также относится и увеличенная горловина, в которую можно погружать яблоки целиком.
Therefore let's not immerse ourselves in some bathtub", - Pashinsky said.
Поэтому давайте не будем погружать себя в какую-то ванну», - заявлял Пашинский.
The purpose of these non-standard "cages" is to immerse the fish in such a depth that the salmon louse will inevitably die.
Назначение этих нестандартных «садков» – погружать рыбу на такую глубину, на которой лососевая вошь неминуемо погибнет.
- Dozens of actors will teach special skills and will immerse the participants in the film's atmosphere
- Десятки актеров, которые будут обучать участников специальным навыкам и погружать их в атмосферу фильма.
To baptise means to immerse in water.
Крестить – значит погружать в воду.
The in-game campaign is further expanded to “immerse players even deeper into the world of F1 than before.”
Карьерный режим был дополнительно расширен, чтобы погружать игроков еще глубже в мир F1, чем раньше.
"On each day of the novena you will bring to My heart a different group of souls, and you will immerse them in this ocean of My mercy."
Каждый день ты будешь приводить к Моему Сердцу различные группы душ и погружать их в море Моего Милосердия.
With these innovations, companies will be able to immerse customers in brand storytelling experiences.
Благодаря этим нововведениям компании смогут погружать клиентов в реальный опыт историй.
To remove the swelling of the hands you need to immerse in the bath every day for 15 minutes.
Чтобы снять отечность руки нужно погружать в ванночку каждый день на 15 минут.
For this reason it is best not to fully immerse the watch in the water.
Полностью погружать часы в воду нельзя.
It is not sensible to immerse your corset completely into water.
Не рекомендуется погружать свое тело в воду полностью.