There was Sam Carlon, an impudent old skinflint, who had definite notions about “niggers,” and hired Ben a summer and would not pay him.
Был Сэм Карлон, наглый старый скряга, имевший определенные представления о «нигерах», нанявший Бена на лето и не заплативший ему.
Wine and women will make men of understanding to fall away: and he that cleaveth to harlots will become impudent.
Вино и женщины собьют с пути людей разумных, а тот, кто привяжется к блудницам, станет бесстыдным.
The shallowest and most impudent being that ever talked fooleries will assume superior airs and treat the man of intellect as an amusing but inferior creature.
Самое поверхностное и наглое существо, когда-либо болтавшее глупости, напустит на себя вид превосходства и станет обращаться с умным человеком как с забавным, но низшим созданием.
I have had much fun out of these "tipsters," for they are deliciously impudent blackguards.
Эти «прогнозисты» доставили мне немало веселья, ведь это восхитительно наглые негодяи.
He has a sharp, impudent tongue, when he has a mind to be ugly.
Когда ему вздумается позлословить, язык у него острый и дерзкий.
Many jugglers are so impudent as to assert that the voice does not proceed from a man, but is produced by machinery, in the same manner as the music of an organ.
Многие фокусники столь дерзко утверждают, что голос исходит не от человека, а производится механизмом, подобно музыке органа.
What, keep every man--lazy, stupid, impudent, dishonest, as he may be--every man in a force of 18,000 workmen, on the payroll as long as he wants to stay?
Как, держать каждого — каким бы ленивым, глупым, наглым, нечестным он ни был — каждого из 18 000 рабочих в штате столько, сколько он хочет оставаться?