When there are no bears, or when their position is so slight as to be inconsequential, declines are apt to run to extreme lengths and play havoc with bulls.
Когда медведей нет или их позиции настолько малы, что несущественны, падение склонно достигать крайних размеров и разорять быков.
To be transient does not necessarily imply that one moves at speed, though it does suggest that one’s trace fails to land heavily—not because one is inconsequential, but because one is vulnerable.
Быть в преходящем состоянии не обязательно значит двигаться быстро, но предполагает, что след человека не отпечатывается глубоко — не потому, что он незначителен, а потому, что уязвим.