indefatigable
Beispiele
The elder Lauer was an indefatigable worker, and is said at this time to have taken no more than two or three hours regular sleep a day.
Старший Лауэр был неутомимым работником и, как говорят, в то время регулярно спал не более двух-трёх часов в сутки.
The requisites of success are taste, a good eye for color, knowledge of dye-stuffs, and indefatigable industry in finding a market.
Для успеха необходимы вкус, хорошее чувство цвета, знание красителей и неутомимые усилия по поиску рынка сбыта.
A young man who is an indolent bookkeeper may prove to be an indefatigable salesman.
Молодой человек, ленивый в роли бухгалтера, может оказаться неутомимым продавцом.
At length the enchanter conquered this indefatigable demon, by employing him in the hopeless task of making ropes out of sea-sand.
Наконец чародей одолел этого неутомимого демона, поручив ему безнадёжное дело — вить верёвки из морского песка.
Finally, she is indefatigable in giving countless interviews and commenting on current (especially Polish) social and political affairs on radio, television and the internet.
Наконец, она неустанно даёт бесчисленные интервью и комментирует текущие общественные и политические события, особенно польские, на радио, телевидении и в интернете.
the indefatigable intrigant Strindberg, for whom art habitually evokes notions of ‘lek’, or play.
неутомимый интриган Стриндберг, для которого искусство привычно вызывает представления о «lek», то есть игре.
A long tradition of indefatigable collectors filled our herbaria with fascinating material.
Давняя традиция неутомимых собирателей наполнила наши гербарии увлекательным материалом.