Phrasen
The branch operates administratively independent from the headquarters.
Филиал работает административно независимо от головного офиса.
Someone became financially independent by starting their own business.
Кто-то стал финансово независимым, начав собственный бизнес.
The goal of rehabilitation is to achieve independent ambulation.
Целью реабилитации является достижение независимой походки.
An independent appraiser offered an unbiased opinion.
Независимый оценщик дал объективное заключение.
The parties agreed to appoint an independent arbitrator to handle the dispute.
Стороны согласились назначить независимого арбитра для рассмотрения спора.
An independent assessor evaluated the project for its effectiveness.
Независимый оценщик оценил проект на его эффективность.
She is an independent backpacker who travels the world alone.
Она — независимый турист, который путешествует по миру в одиночку.
An independent backwoodsman rarely needed help from others.
Независимый лесовик редко нуждался в помощи других.
The independent bookseller offers a great selection of rare books.
Независимый продавец книг предлагает отличный выбор редких книг.
The independent bookshop on the corner has a great selection of novels.
Независимый книжный магазин на углу предлагает отличный выбор романов.
There is an independent bookstore around the corner.
За углом находится независимый книжный магазин.
An independent clause can stand alone as a complete sentence.
Независимое предложение может стоять отдельно как полное предложение.
They hired an independent contractor to complete the project.
Они наняли независимого подрядчика для завершения проекта.
Independent corroboration is crucial for credibility.
Независимое подтверждение является ключевым для доверия.
She made an independent decision without consulting anyone.
Она приняла независимое решение, не консультируясь ни с кем.
The subsidiary operates as an independent entity.
Дочерняя компания действует как независимое образование.
The independent film received rave reviews at the festival.
Независимый фильм получил восторженные отзывы на фестивале.
The independent film-maker managed to produce a successful movie on a small budget.
Независимый кинорежиссер сумел снять успешный фильм на небольшой бюджет.
The independent filmmaker presented her work at the festival.
Независимый режиссёр представила свою работу на фестивале.
The independent grocer offers unique products you can't find in big stores.
Независимый бакалейщик предлагает уникальные продукты, которые нельзя найти в крупных магазинах.