indulgence
Beispiele
This condition of prenatal development of addiction-disease exists beyond dispute and certainly cannot be explained upon grounds of conscious appetite or deliberate self-indulgence.
Развитие зависимости до рождения не вызывает сомнений и уж точно не может быть объяснено сознательным влечением или намеренным потаканием своим желаниям.
Who can count the multitudes yearly consigned to the tomb, by the indulgence of a fastidious and unnatural appetite?
Кто может сосчитать множество людей, ежегодно уходящих в могилу из-за потакания прихотливому и противоестественному аппетиту?
Open the flood-gates of indulgence never so little and the torrent will force its way through and drown every worthy resolution.
Стоит лишь немного приоткрыть шлюзы потакания своим желаниям, как поток прорвётся и затопит всякое достойное решение.
As I myself do not write in my mother tongue, I must make a similar request for indulgence at the end of this book.
Поскольку я сама пишу не на родном языке, в конце этой книги я должна обратиться с подобной просьбой о снисхождении.