inflation
Beispiele
The approach of a crisis will be retarded by inflation of the currency, for the excess finds its way into bank vaults and increases the volume of loanable credit.
Приближение кризиса задержит инфляция валюты, поскольку лишние деньги поступают в банковские хранилища и увеличивают объём доступного для выдачи кредита.
predominantly before the Covid-19 pandemic and before the quickly rising inflation and economic and energy crises that followed Russia’s invasion of Ukraine.
преимущественно до пандемии COVID-19 и до стремительного роста инфляции, а также экономического и энергетического кризисов, последовавших за вторжением России в Украину.
their budgets often stagnate or decline over the multiple years that production can take, when adjusted for inflation.
их бюджеты с поправкой на инфляцию часто стагнируют или сокращаются за те несколько лет, которые может занять производство.
theatrical exhibitors took in $7.3 billion in the US/Canada domestic market in 1999; adjusting for inflation, this amount was unchanged by 2019.
в 1999 году кинотеатры заработали 7,3 миллиарда долларов на внутреннем рынке США и Канады; с поправкой на инфляцию к 2019 году эта сумма не изменилась.
Also, long-term bond returns are rather meagre and are quickly eaten away during periods of unexpectedly high inflation.
Кроме того, долгосрочная доходность облигаций довольно скромна и быстро поглощается в периоды неожиданно высокой инфляции.
However, nominal amounts often do not reflect the true amounts, due to inflation.
Однако из-за инфляции номинальные суммы часто не отражают реальных.
While theoretically better, finding and investing in long-term inflation-linked bonds is more challenging.
Хотя теоретически это лучше, найти долгосрочные облигации с защитой от инфляции и инвестировать в них сложнее.
Price contingencies are to cover for inflation and price uncertainties.
Ценовые резервы предназначены для покрытия инфляции и неопределённости цен.
Yeoh (2024) examined the link between inflation rates and stock market performance in Malaysia.
В работе Yeoh (2024) изучалась связь между темпами инфляции и динамикой фондового рынка в Малайзии.
To detect multicollinearity, researchers commonly examine the Variance Inflation Factor (VIF) for each predictor.
Для выявления мультиколлинеарности исследователи обычно изучают коэффициент инфляции дисперсии (VIF) каждого предиктора.
Furthermore, inflation can undermine an expected financial return through a decline in purchasing power (all other things being equal).
Кроме того, инфляция может подорвать ожидаемую финансовую доходность за счёт снижения покупательной способности (при прочих равных условиях).
Bitcoin might be a hedge store of value against inflation for those with the means to move money around quickly.
Биткоин мог бы служить средством сохранения стоимости с защитой от инфляции для тех, у кого есть возможность быстро перемещать деньги.
modest public sector worker salaries decline relative to inflation
скромные зарплаты работников государственного сектора снижаются с учётом инфляции
Fortunately, the funds were indexed to inflation which ran high throughout the 1980s.
К счастью, финансирование индексировалось с учётом инфляции, которая оставалась высокой на протяжении всех 1980-х годов.
Demand Surge and Loss Amplification represent the so-called Post Event Inflation elements in earthquake risk assessment.
Всплеск спроса и увеличение потерь представляют собой так называемые компоненты инфляции после события при оценке сейсмического риска.