Wort zur Suche eingeben

infringed

/ɪnˈfrɪndʒd/

Übersetzungen

infringedsubstantiv

infringed

Pl.

Collective plural noun referring to people whose rights have been violated.

пострадавшиесобирательно о людях, чьи права нарушены

The new legislation aims to provide justice for the infringed.

Новое законодательство направлено на восстановление справедливости для пострадавших.

Zusätzliche Übersetzungen

ущемлённыестилистически более формально; акцент на ущемлении прав

infringedpartizip perfekt

Used attributively to describe something that has been violated or encroached upon.

нарушенный

The court awarded damages for the infringed patent.

Суд присудил компенсацию за нарушенный патент.

Zusätzliche Übersetzungen

ущемлённый

infringeverb

infringed

Präteritum

infringed

Präteritum

infringed

Partizip Perfekt

infringing

Gerundium

/ɪnˈfrɪndʒ/

нарушать

He didn't mean to infringe on your rights.

Он не хотел нарушать ваши права.

посягать

The new law may infringe on personal freedoms.

Новый закон может посягать на личные свободы.

Zusätzliche Übersetzungen

Synonyme

infringepartizip perfekt

infringed

Used attributively to describe something that has been violated or breached.

Synonyme

overstepped

violated

infringed upon

encroached (upon)

Definitionen

infringedsubstantiv

People whose rights or privileges have been violated (used with the definite article).

The new legislation aims to provide justice for the infringed.

infringedpartizip perfekt

Violated or broken; encroached upon.

The court awarded damages for the infringed patent.

infringeverb

To actively break the terms of a law, agreement, etc.

The company was found to infringe on copyright laws by using the software without a license.

To encroach upon in a way that violates rights or laws.

The new policy may infringe on employees' privacy rights.

infringepartizip perfekt

Having been violated or breached.

The company paid damages for the infringed patent.