Of such stratagems the ingenuous General L. Sharashenidze apparently had no idea.
О таких хитросплетениях простодушный генерал Л.Шарашенидзе по всей видимости и не догадывался.
I have found an ingenuous solution.
У меня наивное решение.
Greg’s first year at the temple went well, he was obedient, ingenuous, devoted, and pious.
Первый год жизни Грега в храме прошел хорошо: он был послушен, наивен, верен и свят.
I’m afraid that your arguments are a bit ingenuous.
Мне кажется, ваши рассуждения несколько наивны.
All of these arguments seem ingenuous.
Все эти рассуждения выглядят наивно.
ingenuous answer.
Наивный ответ.
Humans can be very ingenuous.
Люди могут быть очень наивными.
In Bacon, as its first creator, materialism still conceals within itself in an ingenuous manner the germs of a many-sided development.
«У Бэкона, как первого своего творца, материализм таит ещё в себе в наивной форме зародыши всестороннего развития.
The ingenuous man,
Народъ наивный,
The purr is so ingenuous.
Sabre такой наивный.
This way of thinking - Jesus warns - is ingenuous and short-sighted.
Мыслить таким образом, — и об этом нам напоминает Иисус, — значит быть наивным и близоруким.
The question was ingenuous.
Были вопросы наивные.
The man really is ingenuous.
А человек – он ведь очень наивный.
The film is ingenuous.
Фильм наивный.
It will be interesting to hear their ingenious ingenuous arguments.
Понятно, что он будет приводить свои смешные наивные доводы.
with an ingenuous reply.
— Дам наивный ответ.
Who would offer this ingenuous idea?
Кто ответит на этот наивный вопрос?
I was ingenuous and
был столь наивен и
Don't be so ingenuous (or stupid).
Нельзя быть такой наивной (Хреново быть бестолковой)