insistent
Beispiele
Education, after all, is nothing but a summary method of teaching the lessons of life; therefore, while less insistent, it is often swifter than practical experience.
В конечном счёте образование — не что иное, как краткий способ преподавать жизненные уроки; поэтому, хотя оно и действует не столь настойчиво, оно часто оказывается быстрее практического опыта.
With the beginning of the nineteenth century and the introduction of steam navigation, the demand for the canal began to be insistent.
С началом девятнадцатого века и появлением парового судоходства требование построить канал стало настойчивым.
The engineers met with insistent demands that they "make the dirt fly."
К инженерам обращались с настойчивым требованием, чтобы «земляные работы шли полным ходом».
Of all distractions, sound is certainly the most common and the most insistent in its appeal.
Из всех отвлекающих факторов звук, несомненно, самый распространённый и самый настойчиво привлекающий внимание.
The rhythm is that of a military beat, although the literary image of trumpets blaring, as Woolf writes, denotes harsh, insistent and usually discordant sounds.
Ритм — военного марша, хотя литературный образ ревущих труб, как пишет Вулф, обозначает резкие, настойчивые и обычно дисгармоничные звуки.
In every case he stresses the individual over the stock character, and is insistent on the avoidance of cliché.
Во всех случаях он ставит индивидуальность выше типового персонажа и настойчиво требует избегать клише.
Through his discordant appearance, the monster exhibits an insistent spatiality
Своей диссонирующей внешностью чудовище являет настойчивую пространственность
From 1905 onwards, they disrupted public meetings of the ruling Liberal Party by pestering speakers with insistent questions about their stance on votes for women.
С 1905 года они срывали публичные собрания правящей Либеральной партии, докучая ораторам настойчивыми вопросами об их позиции в отношении права голоса для женщин.