instructing

UK
/ɪnˈstrʌktɪŋ/
US
/ɪnˈstrʌktɪŋ/

Bibliothek

What are warts — and how do you get rid of them? - Cella Wright
which instructs the basal cells to multiply at higher rates,
biology
инструктировать
Глагол употреблён метафорически: речь идёт об инструкциях, закодированных в геноме вируса.
How does the thyroid manage your metabolism? - Emma Bryce
is to instruct every cell in the body when to consume oxygen and nutrients.
physiology
давать указания
Гормон сообщает каждой клетке, когда ей следует использовать кислород и питательные вещества.
Why do some people go bald? - Sarthak Sinha
signals within the skin instruct some follicles to enter a new phase
biology
направлять
Глагол используется переносно: сигналы кожи направляют фолликулы в следующую фазу.
Can you solve the cheating royal riddle? - Dan Katz
The king has instructed you that if you’re at least 90% sure a contestant
authority
поручить
Король официально дал советнику правило или задание, которому нужно следовать.
The Norse myth that inspired “The Lord of the Rings” - Iseult Gillespie
Sigurd did as instructed.
general
получить указание
В выражении did as instructed это слово означает, что Сигурд последовал чужим указаниям.
What caused the Rwandan Genocide? - Susanne Buckley-Zistel
were instructed to abandon Tutsi civilians
military
приказали
Солдаты получили официальный приказ оставить гражданских лиц.
Can stereotypes ever be good? - Sheila Marie Orfano and Densho
they were instructed to avoid returning to their own communities
history
проинструктированы
Описывает официальные указания бывшим интернированным о том, чего избегать.
How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut
those genes instruct cells in the body to make the antigens
genetics
инструктировать
Instruct употребляется метафорически: генетическая информация направляет клетки.
How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut
those genes instruct cells in the body to make the antigens.
medicine
давать клеткам инструкции вырабатывать антигены
Давать клеткам указания производить антигены.
The surprising reason you feel awful when you're sick - Marco A. Sotomayor
signals that instruct your muscles to contract
biology
приказывают
Instruct описывает сигналы, направляющие мышцы к сокращению.
The surprising reason you feel awful when you're sick - Marco A. Sotomayor
The hypothalamus sends signals that instruct your muscles to contract
medicine
давать указание мышцам сокращаться
Направлять мышцы на напряжение или сокращение в рамках реакции организма.
The Factory | Think Like A Coder, Ep 9
the factory will reassemble itself as instructed
computing
проинструктированный
Instructed означает действующий в соответствии с набором команд или инструкций.