insulate
Beispiele
For instance, ensure that you install energy-saving lighting systems and insulate your home.
Например, убедитесь, что вы устанавливаете энергосберегающие системы освещения и изолируете свой дом.
We build scaffolding, we apply corrosion protection and insulate the equipment.
Мы построим леса, с них произведем антикоррозионную защиту и изолируем оборудование.
Members of Congress abet this civic apathy, while also taking steps to insulate themselves from responsibility.
Члены конгресса поощряют эту гражданскую апатию, одновременно изолируя себя от какой-либо ответственности.
But those same people rely on the government to insulate them from the consequences of any action they may choose to undertake.
Но те же самые люди рассчитывают на то, что государство изолирует их от последствий любых ими предпринятых действий.
Also, containers don't insulate a plant's roots from winter temperatures.
Кроме того, открытый грунт не изолирует корни растения от зимних температур.
Clouds insulate the Earth and retain heat.
Облака как бы укрывают землю и удерживают тепло.
As such, any SEO strategy needs to insulate your website from these risks and ensure long-term traffic growth.
Как таковой, любой SEO стратегия необходимо изолировать ваш сайт от этих рисков и обеспечить долгосрочный рост трафика.
We need to think carefully about how to insulate the rest of the system from these types of dependencies.
Мы должны тщательно продумать, чтобы оградить остальную часть системы от таких зависимостей.
We use money to insulate ourselves from the risk, noise, inconvenience.
Мы используем деньги, чтобы оградить себя от риска, шума, неудобств.
He uses his wealth to insulate him from the real world where everything can be bought.
Он использует свое богатство, чтобы оградить себя от реального мира, где все покупается.
He later urged consumers to insulate their homes properly and to “shop around” for deals.
Позднее он призвал потребителей, чтобы оградить свои дома надлежащим образом и "около магазина" для сделок.
Alternatively, she sees global financial and systemic risk escalating, and wishes to insulate herself from it.
Кроме того, она видит рост мирового финансового и системного риска и желает оградить себя от него.
In space there's nothing to insulate you, so eventually you'll freeze to death.
В космосе же вас нечему изолировать, так что в конце концов вы замёрзнете насмерть.
Once the wall is correctly covered, find a way to insulate yourself from the ground, which can be cold during the night.
Как только стена будет правильно покрыта, найдите способ изолировать себя от земли, которая может быть холодной ночью.
Exporters and manufacturers are also taking action to insulate themselves against further losses.
«Экспортеры и производители также принимают меры , чтобы оградить себя от дальнейших потерь.
By registering it in a stable offshore location you can insulate yourself against many of these risks.
Зарегистрировав его в стабильном государстве, вы можете оградить себя от многих из этих рисков.
Indeed, those specialists insulate the state from having to address such questions.
На самом деле эти специалисты изолируют государство от обращения к подобным вопросам.
After development, the solar panels are always thoroughly sealed to insulate them from harsh climatic conditions.
После разработки солнечные панели всегда тщательно запечатаны, чтобы изолировать их от суровых климатических условий.
In addition, this system probably uses the snow to insulate the roof from the cold.
Кроме того, эта система, вероятно, использует снег, чтобы изолировать крышу от холода.
Links to developing countries are helping insulate some companies against U.S. weakness.
Связи с развивающимися странами помогают изолировать некоторые компании от слабости США.