interconnection
Beispiele
Any equipment which is not individual to a line, but which is used in common to all lines in the process of interconnection, is called the operator’s equipment.
Всякая аппаратура, не относящаяся к отдельной линии, а используемая совместно для всех линий при их соединении, называется аппаратурой телефониста.
Ono’s perception of the global interconnection of life, just like Hijikata’s reference to literary sources, does not come from careful consideration.
Представление Оно о глобальной взаимосвязи жизни, как и обращение Хидзикаты к литературным источникам, не возникает из тщательного обдумывания.
the interconnection between a Landscape Architecture research unit and a Landscape Architecture education programme is crucial
взаимосвязь исследовательского подразделения ландшафтной архитектуры и образовательной программы по ландшафтной архитектуре крайне важна
migration and transnational cultural interconnections all challenge the legal and political boundaries of sovereign nation-states
Миграция и транснациональные культурные связи ставят под вопрос правовые и политические границы суверенных национальных государств.
interconnections and networks are always at play.
взаимосвязи и сети контактов всегда играют роль.
Sonic materialism substitutes identity and placement with emergence, interconnections and interdependencies.
Звуковой материализм заменяет идентичность и размещение возникновением, взаимосвязями и взаимозависимостями.
Clearly, an increased focus on decentralisation should not end up downplaying the role of centralised production and regional interconnections.
Очевидно, что усиление внимания к децентрализации не должно в итоге приводить к преуменьшению роли централизованной генерации и региональных межсистемных связей.
The Life Cycle Cost analysis has been carried out for each process and the interconnections of the processes.
Анализ затрат жизненного цикла был выполнен для каждого процесса и взаимосвязей между процессами.
For instance, power generation plants face specific risks associated with system interconnection.
Например, электростанции сталкиваются с особыми рисками, связанными с соединением энергосистем.
Terms used to describe interconnections between people and their environments include ‘ecological culture’ (Escobar, 1996)
Термины, используемые для описания взаимосвязей между людьми и окружающей их средой, включают «экологическую культуру» (Escobar, 1996)
Certain philosophical and spiritual belief systems in the Western world similarly recognise our deep interconnections with the natural world
Некоторые философские и духовные системы убеждений в западном мире также признают наши глубокие взаимосвязи с природным миром
an artificial boundary is placed around the part of the system to be investigated while recognising its interconnections with the wider system.
вокруг исследуемой части системы проводится искусственная граница с признанием её взаимосвязей с более широкой системой.
Interconnections thus become visible precisely where random findings seem at first glance to be lying unconnected next to each other.
Таким образом, взаимосвязи становятся видны именно там, где случайные находки на первый взгляд кажутся лежащими рядом без всякой связи друг с другом.
Multi-system configurations describe the interaction of two or more systems at different stages of interconnection, such as emerging connections, interaction, or integration.
Многосистемные конфигурации описывают взаимодействие двух или более систем на разных этапах их взаимосвязи, например при появлении связей, взаимодействии или интеграции.