Phrasen
The event was canceled due to a lack of interest.
Мероприятие было отменено из-за отсутствия интереса.
The teacher's enthusiasm ignited a spark of interest in the students.
Энтузиазм учителя зажёг искру интереса у студентов.
The new technology has caused a surge of interest among investors.
Новая технология вызвала всплеск интереса среди инвесторов.
His abeyant interest in the project was reignited after the recent developments.
Его приостановленный интерес к проекту был возобновлен после недавних событий.
He has an abiding interest in history.
У него постоянный интерес к истории.
He has an absorbing interest in ancient history.
У него поглощающий интерес к древней истории.
Someone can accrue interest on their savings account.
Кто-то может начислять проценты на свой сберегательный счет.
The bank calculates the accrued interest on the savings account monthly.
Банк ежемесячно рассчитывает начисленные проценты на сберегательный счет.
The money in the savings account will accumulate interest over time.
Деньги на сберегательном счете будут накапливать проценты со временем.
The accumulated interest on the loan can significantly increase the total amount owed.
Накопленные проценты по кредиту могут значительно увеличить общую сумму долга.
The savings account offers accumulating interest over time.
Сберегательный счет предлагает накапливаемые проценты с течением времени.
The diplomat worked to advance his country's interests abroad.
Дипломат работал над продвижением интересов своей страны за рубежом.
The advancement of interests in the community is essential for growth.
Продвижение интересов в сообществе необходимо для роста.
Her affectation of interest in the topic was merely a façade.
Ее претенция на интерес к теме была всего лишь фасадом.
He sold his alienable interest in the company to a business partner.
Он продал свой отчуждаемый интерес в компании деловому партнеру.
The new agreement will help align their interests.
Новое соглашение поможет совпасть их интересам.
The partners had aligned interests in the new venture.
У партнёров были совпадающие интересы в новом предприятии.
The alignment of interests between the two parties was crucial for the deal.
Согласование интересов между двумя сторонами было решающим для сделки.
Her all-consuming interest in art led her to travel the world visiting museums.
Её всепоглощающий интерес к искусству заставил её путешествовать по миру, посещая музеи.
To achieve a successful merger, it is essential to amalgamate the interests of all stakeholders.
Для достижения успешного слияния важно объединить интересы всех заинтересованных сторон.