interlinked
Beispiele
The architectural and economic dimensions of the materials are interlinked.
Архитектурные и экономические аспекты материалов взаимосвязаны.
Urbanisation and agriculture are two interlinked social and historical events.
Урбанизация и сельское хозяйство — два взаимосвязанных социальных и исторических явления.
The local and the global are closely interlinked and interact.
Локальное и глобальное тесно взаимосвязаны и взаимодействуют.
Historically, the dominant human relation to non-human nature as Master and Steward has impacted education and is interlinked with the humanist tradition within education.
Исторически господствовавшее отношение человека к нечеловеческой природе как Хозяина и Попечителя повлияло на образование и взаимосвязано с гуманистической традицией в образовании.
Settler colonialism has been integral to the making of a competitive, integrated, and interlinked global order in the modern period.
Поселенческий колониализм был неотъемлемой частью формирования конкурентного, интегрированного и взаимосвязанного мирового порядка в Новое время.
In other words, different interlinked modalities are needed to generate momentum.
Иными словами, для создания импульса необходимы разные взаимосвязанные формы работы.
‘Nexus’ is often used to denote two or several interlinked issues, systems, subjects etc.
Слово «nexus» часто используют для обозначения двух или нескольких взаимосвязанных вопросов, систем, предметов и так далее.
Understanding this complex web of interlinked processes requires more than the calculations Arrhenius performed by hand — it requires computer models.
Для понимания этой сложной сети взаимосвязанных процессов недостаточно расчётов, которые Аррениус выполнял вручную, — нужны компьютерные модели.