interrelation
Beispiele
As a consequence, Kircher’s treatise invites us to imagine and animate the necessary interrelation between different professions, useful in the invention of sound atmospheres.
Следовательно, трактат Кирхера приглашает нас вообразить и оживить необходимую взаимосвязь между различными профессиями, полезную для изобретения звуковых атмосфер.
There is also a close interrelation between the physiological embeddedness of memory and the medium of film.
Существует также тесная взаимосвязь между физиологической укоренённостью памяти и кино как медиа.
This implies that research has to look at a variety of different media and take their interrelations into account.
Это означает, что исследования должны рассматривать разнообразные медиа и учитывать их взаимосвязи.
In recent years, scholars have theorized about and conducted outstanding research on the interrelation between digital media and political activism.
В последние годы учёные разрабатывали теории и проводили выдающиеся исследования взаимосвязи цифровых медиа и политического активизма.
The interrelation between digital media and emerging forms of political activism has been investigated in insightful ways
Взаимосвязь цифровых медиа и новых форм политического активизма исследовалась глубоко и вдумчиво
We focused mainly on visual material, identifying the interrelations between the local and the global in the constructions of self-images.
Мы сосредоточились главным образом на визуальном материале, выявляя взаимосвязи локального и глобального в конструировании представлений о себе.
manifold interrelations between the change of media and communication on the one hand, and the changes in culture and society on the other
многообразные взаимосвязи между изменениями медиа и коммуникации, с одной стороны, и изменениями культуры и общества — с другой
the Miami media, including radio, TV, blogs, social networks, and their interrelations and interactions with different segments of the community
медиа Майами, включая радио, ТВ, блоги и социальные сети, а также их взаимосвязи и взаимодействия с разными группами сообщества
Relating to and building on the domestication approach, the collection takes a wider view of the home and the interrelation between media and technologies in the home.
Опираясь на подход доместикации и развивая его, сборник шире рассматривает дом и взаимосвязь медиа и технологий в нём.
To this end, it is also crucial to pay attention to various interrelations between figurations.
Для этого также крайне важно обращать внимание на различные взаимосвязи между фигурациями.
In this chapter, I address digitalization as a technological process embedded in social, political, and historical interrelations.
В этой главе я рассматриваю цифровизацию как технологический процесс, встроенный в социальные, политические и исторические взаимосвязи.
a version of the interrelations between the biological, social, and the technological system as the history of epiphylogenesis (the technical-biological evolution).
версия взаимосвязей между биологической, социальной и технологической системами как истории эпифилогенеза — технико-биологической эволюции.
Humans and technology become together in an inextricable entanglement and interrelation
Люди и техника проходят совместное становление в неразрывном переплетении и взаимосвязи
I thus propose a different model of interrelation between the two instances of knowledge creation, which is hybrid and non-hierarchical.
Таким образом, я предлагаю другую модель взаимосвязи между двумя формами создания знания — гибридную и неиерархическую.
The interrelation between investment arbitration and domestic courts is complex and versatile
Взаимосвязь инвестиционного арбитража и национальных судов сложна и многогранна.
Interrelations between the components are taken into account when combining indicators into indices.
При объединении индикаторов в индексы учитываются взаимосвязи между компонентами.
To legitimately assess resilience, one needs to go beyond the measurement of specific individual indicators towards more complex interrelations.
Для легитимной оценки устойчивости к потрясениям необходимо выйти за рамки измерения отдельных конкретных показателей и перейти к более сложным взаимосвязям.
Tracking the involvements of a small number of key individuals opens up a range of interrelations through which it is possible to trace influence.
Прослеживание участия небольшого числа ключевых людей раскрывает ряд взаимосвязей, позволяющих выявить влияние.