interruption
Beispiele
The third type of interruption in the regular loss of weight may last much longer - ten days to two weeks.
Третий тип перебоя в регулярной потери веса может длиться гораздо дольше — от десяти дней до двух недель.
For example, having a power of 400 watts, you can safely use the machine for 4-5 hours without interruption.
Например, имея мощность 400 Ватт, можно спокойно использовать машину в течение 4-5 часов без перебоя.
Due to interruption in breathing, slurred speech is often observed in this condition.
Из-за перебоя в процессе дыхания, невнятная речь часто наблюдается в таком состоянии.
Sensitivity to interruption.
Чувствительность к прерываниям.
Former Level: “The third type of interruption in the regular loss of weight may last much longer-ten days to two weeks.
Третий тип перебоя в регулярной потери веса может длиться гораздо дольше — от десяти дней до двух недель.
“The attack has so far been successfully stopped with no interruption of service, although connection speeds have been affected for a time.
Атака была успешно остановлена без перебоя в работе, однако на время были проблемы со скоростью соединения.
Talk about interruption.
Поговорим о прерываниях.
We want to get rid of interruption as much as we possibly can, because that's the real enemy of productivity.
Мы хотим избавиться от прерывания настолько, насколько это возможно, потому что это реальный враг продуктивности.
This way even a brief interruption in the channel can be quickly detected.
Таким образом, даже короткое прерывание в канале может быть быстро обнаружено.
Obviously annoyed by this interruption, Gordon sarcastically thanked Zep for the information.
Очевидно раздражённый этим прерыванием, Гордон саркастически поблагодарил Зепа за информацию.
In all of these circumstances, there is an obvious cause for service interruption.
При всех этих обстоятельствах существует очевидная причина прерывания обслуживания.
I don't think I could ever accept it as natural; it's too discourteous in its interruption of many dreams and plans and loves.
Я не думаю, что я мог принять это как естественное; это слишком невежливо в прерывании многих мечтаний и планов и любит.
Psychologists call them “interruption of the pattern”: they stop our actions and force us to pay attention.
Психологи называют их «прерыванием паттерна»: они останавливают наши действия и вынуждают нас обратить внимание.
This is an interruption of concentration and a waste of time for most users.
Это прерывание концентрации и пустая трата времени для большинства пользователей.
"I am pretty confident there will be no interruption on energy flows from Russia to Europe.
«Я довольно твердо уверен, что не будет сбоя по энергопотокам из России в Европу.
The pregnancy has a high risk of interruption – 20%.
Наступившая беременность имеет высокий риск прерывания - 20% .
In fact, the percentage is much higher, but since there is an interruption in the very early stages, the woman did not notice it.
На самом деле, процент гораздо выше, но так как происходит прерывание на очень ранних сроках, женщина не замечает этого.
If there is an interruption of SOCKS5 proxy server, and you are in the middle of running a P2P process, the P2P will also stop.
Если произойдет прерывание прокси-сервера SOCKS5, и вы выполняете процесс P2P, P2P также остановится.
Efficiency is up to 95% with interruption of pregnancy for up to 63 days.
Эффективность достигает 95% при прерывании беременности сроком до 63 дней.
It is very important to make the site work without interruption and be available to customers at any time.
Очень важно сделать так, чтобы сайт работал без перебоев и был доступен для клиентов в любое время.