languid
Beispiele
Then there must be no halting or delay, no slow or languid movements; all must be brisk, and lively, and alert.
Тогда не должно быть никаких остановок или задержек, никаких медленных или вялых движений; все должны быть проворны, живы и внимательны.
The young roots of Caraway plants may be sent to table like parsnips; they warm and stimulate a cold languid stomach.
Молодые корни тмина можно подавать к столу подобно пастернаку; они согревают и возбуждают холодный вялый желудок.
Rue is best adapted to those of phlegmatic habit, and of languid constitutional energies.
Рута лучше всего подходит людям флегматического склада и с вялой жизненной силой.
Such a man as Lord Hartington would never dream of betting except in a languid, off-hand way.
Такому человеку, как лорд Хартингтон, и в голову не придёт делать ставки иначе как вяло и небрежно.
It was a languid laughter, sad and awful.
Это был вялый смех, печальный и страшный.