Wort zur Suche eingeben
lash
UK
/læʃ/
US
/læʃ/
Bibliothek
Trump lashes out at Israel and Iran as fragile truce is tested. +1
politics
резко наброситься на
обрушиваться с критикой на
Внезапно и резко напасть на кого-либо или резко раскритиковать кого-либо.
And it comes from the verb 'lash', which describes what you do
violence
хлестать
ударять кнутом
Это буквальное значение глагола, от которого, как объясняется в уроке, образован фразовый глагол «lash out».
We can also use 'lash out' on its own when we talk about more general attacks.
general
резко нападать
Внезапно и резко нападать, часто на словах; конкретная цель может не указываться.
If you lash out at someone, it can be a physical attack.
general
наброситься на кого-либо
сорваться на кого-либо
Внезапно напасть на кого-либо физически или, чаще, резко высказаться о ком-либо или обратиться к нему в гневе.
On the north shore, the boats are lashed together.
sailing
связать вместе
Скрепить друг с другом верёвками или чем-то подобным; здесь лодки связаны между собой.
So these patients will have to trim their new lashes regularly
anatomy
ресницы
Здесь lashes используется как сокращённая форма слова eyelashes и обозначает пересаженные ресницы.
Ammu struggles not to lash out at her beloved children
general
срываться на ком-либо
Внезапно реагировать на кого-либо с гневом или агрессией.
Workers clear the entrance and lash together two wooden ladders
exploration
связать вместе две деревянные лестницы
Скрепить две лестницы вместе с помощью верёвки или другого материала.
Now, it's Infanta's turn to be lashed by 120 mile per hour winds.
weather
обрушиваться на
Ветры описываются как яростно обрушивающиеся на Инфанту.
Now, it's Infanta's turn to be lashed by 120 mile per hour winds.
weather
быть обрушенным на
Подвергаться многократному и сильному воздействию чего-либо, особенно ветра или дождя.