last

UK
/lɑːst/
US
/læst/

Phrasen

Starting his own business was his last gamble to turn his life around.
Открытие собственного бизнеса было его последней ставкой, чтобы изменить свою жизнь.
At long last, the package arrived after weeks of waiting.
Наконец-то, посылка пришла после недель ожидания.
They were supposed to join us, but they backed out at the last minute.
Они должны были присоединиться к нам, но отказались в последний момент.
He always bails his friends at the last minute.
Он всегда отказывается от своих друзей в последнюю минуту.
He decided to balk her at the last minute before signing the contract.
Он решил отказаться от неё в последнюю минуту перед подписанием контракта.
The old king breathed his last surrounded by family.
Старый король испустил свой последний вздох в окружении семьи.
He breathed his last breath after a long battle with illness.
Он испустил свой последний вздох после долгой борьбы с болезнью.
He considered the Supreme Court as the court of last resort for his case.
Он считал Верховный суд последним судом для своего дела.
He croaked his last in the hospital.
Он испустил последний вздох в больнице.
She came in dead last in the race.
Она финишировала самой последней в гонке.
He drew his last breath surrounded by family.
Он испустил последний дух в окружении семьи.
He was doing well in the competition but faltered at the last hurdle.
Он хорошо выступал в соревновании, но споткнулся на последнем препятствии.
He said they would never get caught, famous last words.
Он сказал, что их никогда не поймают, последние слова знаменитости.
The old man gasped his last surrounded by family.
Старик испустил свой последний вздох в окружении семьи.
Someone always has to have the last word in an argument.
Кто-то всегда должен оставить за собой последнее слово в споре.
His last adjuration before leaving was to take care of one another.
Его последний призыв перед уходом был заботиться друг о друге.
In times of crisis, the community became the last bastion of hope for many.
В тяжелые времена сообщество стало последним оплотом надежды для многих.
He took his last breathe peacefully.
Он сделал свой последний вздох спокойно.
Last but not least, I would like to thank my family for their support.
Последний, но не менее важный, я хотел бы поблагодарить свою семью за их поддержку.
The bartender announced last call at 1:45 AM.
Бармен объявил последний заказ в 1:45 ночи.