Wort zur Suche eingeben

led

/lɛd/

led along

led back

leadverb

led

Präteritum

led

Präteritum

led

Partizip Perfekt

leading

Gerundium

/liːd/

Übersetzungen

приводить(к последствиям/результатам)

His actions could lead to serious consequences.

Его действия могут привести к серьёзным последствиям.

руководить

He was chosen to lead the project.

Ему поручили руководить проектом.

вестио направлении, сопровождении и образе жизни

She will lead the team to victory.

Она будет вести команду к победе.

приводить(о дороге, пути)

Follow the main corridor, and it will lead you straight to the conference hall.

Идите по главному коридору, и он приведёт вас прямо к конференц-залу.

приводить(ИТ; к странице/ссылке)

Clicking this button will lead you to the payment page.

Нажатие на эту кнопку приведёт Вас на страницу оплаты.

вести(жизнь/образ жизни)

After retiring, they decided to lead a quiet and peaceful life in the countryside.

Выйдя на пенсию, они решили вести тихую и спокойную жизнь в сельской местности.

лидироватьспорт, соревнования

The runner led the race from start to finish.

Бегун лидировал в забеге от старта до финиша.

проводить

The tour guide will lead the visitors through the historical part of the castle.

Экскурсовод проведёт посетителей по исторической части замка.

Zusätzliche Übersetzungen

повлечь(книжн.; обычно в конструкции «повлечь за собой»)

возглавлять

направлять

выводить(о дороге, пути)

жить

Definitionen

To result in or cause a particular outcome or situation.

Even small mistakes in calculations can lead to a complete system failure.

To be in charge or command of something, such as an organization or activity.

He will lead the meeting this afternoon.

To guide or direct a group or person in a particular direction or towards a goal.

She was chosen to lead the team in the upcoming project.

To go or extend in a specified direction or toward a destination.

This path leads directly to the lake.

To direct a user or reader to a specific place, page, or link.

This link will lead you to our help center, where you can find more details.

To live or conduct (one’s life) in a particular way.

He leads a very active life.

To be ahead or in front in a race or competition.

Our team leads by 15 points before the halftime break.

To cause someone to go with one by holding them by the hand, a halter, a rope, etc., while moving forward.

The teacher will lead the children to the playground.

Synonyme

Antonyme

leadsubstantiv

Definitionen

A position of advantage or superiority in a competition or contest.

For the first time in the race, Harrison is in the lead.

A piece of information or a clue that may help in solving a problem or mystery.

The detective followed a promising lead that could solve the case.

An example, initiative, or course of action for others to follow.

We'll go through the dance routine again – follow my lead.

A heavy, bluish-gray metal that is very soft and malleable, used in construction, batteries, and radiation shielding.

The window frames were made of lead.

The main role in a play, film, or television show.

Meryl Streep was the lead in that year's Oscar-winning film.

A wire or cable used to conduct electricity or signals (also wire; UK also flex; US also cord).

Please don't pull the charging lead out of the wall socket so hard.

A leash for a dog or other animal (US usually leash).

You must keep your dog on a lead while walking in the public park.

Graphite used as the writing core of a pencil.

This pencil has a very soft lead, which is perfect for drawing.

In boxing, a first attacking punch (= hit) by a fighter.

A quick left lead is a great way to control the distance in a fight.

leadadjektiv

Definitionen

Principal; most important; foremost; used attributively before a noun.

She was cast in the lead role in the film.

Made of or containing lead (the metal).

Lead pipes can contaminate drinking water with the toxic metal.

leadeigenname

Definitionen

A city in South Dakota, United States.

Lead, South Dakota, was once a bustling gold-mining town.