Phrasen
She considered undergoing face lifting to look younger.
Она подумывала о подтяжке лица, чтобы выглядеть моложе.
The fog lifting by midday allowed us to see the beautiful landscape.
Туман рассеялся к полудню, и мы смогли увидеть красивый пейзаж.
He did most of the heavy lifting during the project.
Он выполнял большинство тяжелой работы в ходе проекта.
Her kind words lifted his burden.
Её добрые слова сняли с него бремя.
A walk in the park always lifts my mood.
Прогулка в парке всегда поднимает мне настроение.
The good news really lifted her spirits.
Хорошие новости действительно подняли ей настроение.
The government decided to lift the ban on outdoor gatherings.
Правительство решило снять запрет на собрания на открытом воздухе.
The government agreed to lift the boycott after reaching a peace agreement.
Правительство согласилось снять бойкот после достижения мирного соглашения.
He didn't lift a finger to help with the project.
Он и пальцем не пошевелил, чтобы помочь с проектом.
He carefully lifted the lid to check the contents of the box.
Он аккуратно поднял крышку, чтобы проверить содержимое коробки.
After much debate, the council voted to lift the moratorium on construction.
После долгих дебатов совет проголосовал за снятие моратория на строительство.
The government decided to lift the restriction on travel.
Правительство решило снять ограничение на поездки.
The country decided to lift an embargo on trade with its neighbor.
Страна решила снять эмбарго на торговлю с соседним государством.
The UN voted to lift the embargo after negotiations.
ООН проголосовала за снятие эмбарго после переговоров.
Her unusual outfit lifted eyebrows at the event.
Ее необычный наряд вызвал удивление на мероприятии.
The rocket will lift off into space at dawn.
Ракета взлетит в космос на рассвете.
The plane managed to lift off smoothly despite the strong winds.
Самолету удалось плавно взлететь, несмотря на сильный ветер.
The helicopter began to lift off the ground.
Вертолет начал взлетать с земли.
The government plans to lift restrictions by the end of the month.
Правительство планирует снять ограничения к концу месяца.
After negotiations, they agreed to lift sanctions.
После переговоров они согласились снять санкции.