A diagnosis of JRA also is considered in children with an unexplained limp or excessive clumsiness.
Диагноз ЮРА также рассматривается у детей с необъяснимой хромотой или чрезмерной неловкостью.
A secondary infection left him with a noticeable limp that persisted until his death in 1905.
Вторичная инфекция оставила его с заметной хромотой, которая сохранялась до самой его смерти в 1905 году.
However, because of the disease's effects, she walks with a noticeable limp.
Однако, из-за эффектов болезни, она идет со значимой хромотой.
I once wore scrubs and Michael walked with a limp, pretending to be a stroke victim.
Я носил халат, а Майкл шел с хромотой, притворяясь жертвой инсульта.
But I fear that I will always walk with a limp.
Но я боюсь, что я буду всегда идти с хромотой.
A diagnosis of juvenile arthritis also is considered in children with an unexplained limp or excessive clumsiness.
Диагноз ЮРА также рассматривается у детей с необъяснимой хромотой или чрезмерной неловкостью.
She is now eight yrs old and has suddenly started walking with a horrible limp and pain in her hip.
Теперь ей восемь лет, и она внезапно начала ходить с ужасной хромотой и болью в бедре.
A doctor also considers a diagnosis of juvenile arthritis in children with an unexplained limp or excessive clumsiness.
Диагноз ЮРА также рассматривается у детей с необъяснимой хромотой или чрезмерной неловкостью.
Most children with Perthes disease develop discomfort in the hip and walk with a limp.
Большинство детей с болезнью Пертеса испытывают дискомфорт в бедре и ходят с хромотой.
Although I do not have any sort of limp, if I have possibly given that impression.
Хотя сама я не страдаю какой-либо хромотой, даже если иногда я, возможно, производила такое впечатление.
Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
Том не должен смеяться над хромотой Мэри.
Because of my limp it took me a while to get up and walk down from the second floor.
Из-за хромоты мне какое-то время понадобилось, чтобы встать и спуститься со второго этажа.
However, if your child does not have a large amount of pain or a limp, participation in sports may be safe to continue.
Однако, если у вашего ребенка нет сильной боли или хромоты, занятия спортом могут быть безопасны для продолжения.
One of Anne's legs was shorter than the other, causing a limp.
Одна нога Анны была короче другой, что влекло за собой хромоту.
Osteoarthritis: An unexpected or unnoticed injury could cause a limp, but it could also be a sign of something more.
Остеоартрит: вызвать хромоту может неожиданная или незаметная травма, но это может быть признаком чего-то большего.
If however your son or daughter does not have a great deal of pain or a limp, involvement in sports might be safe to continue.
Однако, если у вашего ребенка нет сильной боли или хромоты, занятия спортом могут быть безопасны для продолжения.
Decreased range of motion in the hip that affects the ability to walk and may cause a limp
Уменьшение диапазона движения в бедре, которое влияет на способность ходить и может вызвать хромоту
However, if the patient does not have a large amount of pain or a limp, participation in sports may be safe to continue.
Однако, если у вашего ребенка нет сильной боли или хромоты, занятия спортом могут быть безопасны для продолжения.
It occurs in some children and causes a limp and other symptoms.
Это происходит у некоторых детей и вызывает хромоту и другие симптомы.
Damage caused Carl’s limp during the 2004-05 season.
Повреждения вызвали хромоту Карла во время сезона 2004-05 годов.