A young black fellow sat in it driving listlessly, his elbows on his knees.
В ней сидел молодой чернокожий парень и вяло правил, положив локти на колени.
Her head sank listlessly on the ground.
Ее голова вяло опустилась на землю.