Здесь loaded with people означает, что в машине могут находиться люди; речь не о заряженном оружии.
You see the shoes on the, uh, guy who was loading?+1
aviation
загружать
наполненный
загруженный
Причастие прошедшего времени описывает отсеки, в которых находятся наркотики, а не обычную загрузку чего-либо для перевозки.
once we discover that it is loaded with narcotics,+1
customs
наполненный
Говорящий удивлён, что предмет оказался так плотно заполнен содержимым.
We have to dig through all this food to get a small load.+1
smuggling
партия
Здесь load — это партия упаковок, в которой могут находиться разные наркотики.
You load it and you put it+1
firearms
заряжать
Здесь выражение «loaded with small balls» означает, что оружие зарядили небольшими снарядами.
I remember my first load,+1
law
груз
Имеется в виду груз, с которым работают сотрудники, а не действие по погрузке.
You get the load.+1
logistics
груз
Здесь large load означает крупную партию перевозимых товаров.
IAN: So this was a vehicle that met with one of our suspects from earlier in the day, essentially to pick up a load of narcotics.+1
crime
партия
партия груза
Употреблено как существительное для обозначения наркотиков, перевозимых в машине.
that these bags are loaded with marijuana.+1
drug
наполненный
наполнен
В выражении «loaded with firearms» слово loaded означает, что внутри предмета могут находиться огнестрельные оружия, а не то, что оружие готово к стрельбе.
loaded in the cargo section with+1
transport
загруженный
Говорящий рассуждает о том, загружено ли транспортное средство или отправление товарами.
We know that a lot of these cargo loads+1
shipping
партии груза
партия груза
Отправки или партии груза, перевозимые транспортом.
mixed load.+1
smuggling
партия
Здесь load — разговорное обозначение количества нелегальных наркотиков в посылке.