lot

UK
/lɒt/
US
/lɑt/

Bibliothek

Is there a center of the universe? - Marjee Chmiel and Trevor Owens
was hard for a lot of people to accept.
history
кому-либо трудно принять
Описывает идею, которую многим людям трудно принять.
The beginning of the universe, for beginners - Tom Whyntie
which would make understanding the origins of the universe a lot easier.
general
гораздо легче
Распространённый способ сказать, что что-то становится значительно проще.
How exactly do inhalers work? - Anna Rothschild
The pressurized metered-dose inhaler works a lot like hairspray.
medicine
работает примерно как лак для волос
Работает очень похоже на лак для волос.
How to see with sound - Jacques S. Abramowicz
producing an echo that carries a lot of information.
physics
передавать много информации
Передавать большое количество полезной информации.
How does the thyroid manage your metabolism? - Emma Bryce
For such a little organ, the thyroid wields an awful lot of power.
general
огромное влияние
Очень большое влияние или способность управлять чем-либо.
What does the pancreas do? - Emma Bryce
an organ that works a lot like a personal health coach.
medicine
работает почти как персональный консультант по здоровью
Сравнивает поджелудочную железу с тем, кто помогает поддерживать и регулировать здоровье человека.
The mystery of motion sickness - Rose Eveleth
NASA also spends a lot of time
general
тратить много времени
Посвящать делу большое количество времени.
The science of stage fright (and how to overcome it) - Mikael Cho
Practice a lot,
performance
много практиковаться
Много тренироваться или репетировать, чтобы улучшить результат.
Why is pneumonia so dangerous? - Eve Gaus and Vanessa Ruiz
But for some groups, pneumonia can be a lot more severe,
medicine
гораздо более тяжёлый
Гораздо более тяжёлый или серьёзный; здесь говорится о течении пневмонии.
Why do our bodies age? - Monica Menesini
There's a lot we don't yet understand about aging.
aging
многое в старении нам пока непонятно
Утверждение о том, что наши знания о старении всё ещё неполны.
Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler
but they're actually a lot more complicated than that.
general
гораздо сложнее, чем это
Усиленный способ сказать, что что-то намного сложнее, чем было показано ранее.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
Not only does it take a lot of energy to make the necessary molecules,
general
не только требуется много энергии для создания необходимых молекул
Вводит первый факт, за которым следует дополнительный, более сильный факт в конструкции «не только ..., но и ...».