To say that its sculpture ranked with that of ancient Greece does not magnify its importance.
Утверждение, что его скульптура стояла в одном ряду со скульптурой Древней Греции, ничуть не преувеличивает её значения.
Are not riches uniformly invested with the magic power of extenuating the faults, and magnifying the good qualities of their possessor?
Не наделено ли богатство неизменно волшебной силой смягчать недостатки и преувеличивать достоинства своего обладателя?
So the terrestrial telescope (such as is commonly used by sailors) has an eye-piece compounded of four convex lenses which erect as well as magnify the image.
Поэтому у наземного телескопа, каким часто пользуются моряки, окуляр состоит из четырёх выпуклых линз, которые делают изображение прямым и увеличивают его.
He portrays the objects from different perspectives, provides their measurements, selects and magnifies details, and records their essential shape through photograms.
Он изображает предметы с разных сторон, приводит их размеры, выбирает и увеличивает детали и фиксирует их основную форму с помощью фотограмм.