malfunctioning

UK
/ˌmælˈfʌŋkʃənɪŋ/
US
/ˌmælˈfʌŋkʃənɪŋ/

Bibliothek

Are you more likely to explode or freeze in space? - Tejal Gala
Due to an unfortunate teleportation malfunction,
technology
неисправность
Здесь слово обозначает неисправность системы телепортации.
Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler
If just one part malfunctioned, so would we.
physiology
выйти из строя
Условное предложение говорит, что при сбое одной части пострадал бы весь организм.
Defining cyberwarfare...in hopes of preventing it - Daniel Garrie
This device directs the pacemaker to malfunction,
technology
давать сбой
Устройство заставляют дать сбой, то есть перестать работать правильно.
Why don’t companies want you to repair your stuff? - Aaron Perzanowski
They also argue that they could be liable if a product malfunctions
technology
работать со сбоями
Товар malfunctions, когда он перестаёт работать должным образом.
What would happen if every human suddenly disappeared? - Dan Kwartler
Hours after we disappear, oil refineries malfunction,
technology
выйти из строя
Заводы перестают работать правильно, потому что некому ими управлять и обслуживать их.
How does the space station never run out of oxygen? - Alvaro Romero-Calvo and Theo St Francis
relies on many complex moving parts that are prone to breaking or malfunctioning.
engineering
неисправно работать
Здесь это относится к механическим деталям, которые работают не так, как задумано.
How does the space station never run out of oxygen? - Alvaro Romero-Calvo and Theo St Francis
relies on many complex moving parts that are prone to breaking or malfunctioning.
engineering
склонный ломаться или работать со сбоями
О том, что легко ломается или перестаёт работать правильно.
Can you solve the multiplying rabbits riddle? - Alex Gendler
your devices and calculators are all malfunctioning,
computing
работать со сбоями
Устройства и калькуляторы перестали работать должным образом.
Can you solve the fish riddle? -  Steve Wyborney
Your sonar has malfunctioned,
technology
давать сбой
Это форма прошедшего времени глагола malfunction; сонар перестал работать исправно.
Should you donate your DNA to help cure diseases? - Greg Foot
which malfunctioning proteins cause a specific disease
medicine
неисправный
Описывает белки, которые работают неправильно и способствуют развитию болезни.
Should you donate your DNA to help cure diseases? - Greg Foot
Researchers realized that if they can identify which malfunctioning proteins cause a specific disease,
medicine
неисправные белки
Белки, которые работают неправильно и могут способствовать развитию заболевания.
Mary's Room: A philosophical thought experiment - Eleanor Nelsen
The screen malfunction wouldn't show her anything new.
technology
неисправность
Malfunction означает, что экран перестаёт работать должным образом.