For Burn, as for other members of Art & Language, art criticism and art history were managerial discourses.
Для Бёрна, как и для других участников Art & Language, художественная критика и история искусства были управленческими дискурсами.
Managerial, problem-solving utopianisms are therefore restricted to known territory, tools, and institutions.
Поэтому управленческие утопизмы, ориентированные на решение проблем, ограничены знакомыми областями, инструментами и институтами.
At the managerial level, what is undertaken is product development, compliance with specifications and policies, keeping up with clients’ expectations
На управленческом уровне осуществляются разработка продукции, соблюдение спецификаций и политик, отслеживание ожиданий клиентов
there is a lack of empirical results on communicative practices in school organization and the related managerial processes.
не хватает эмпирических результатов о коммуникативных практиках в школьной организации и связанных с ними управленческих процессах.
Lastly, the ensembles had a managerial team for business, press, marketing, touring and eventually a website.
Наконец, у ансамблей была управленческая команда, занимавшаяся деловыми вопросами, прессой, маркетингом, гастролями и со временем веб-сайтом.
By contrast, excessive bureaucracy and rigid managerial controls undermine autonomy, contributing to disengagement and emotional exhaustion.
Напротив, избыточная бюрократия и жёсткий управленческий контроль подрывают автономию, способствуя утрате вовлечённости и эмоциональному истощению.
In particular, Lumley’s connection with the Théâtre-Italien in Paris seems to have played an important role in determining his more recent managerial decisions.
В частности, связь Ламли с парижским Théâtre-Italien, по-видимому, сыграла важную роль в определении его последних управленческих решений.
the managerial turn also took hold in European universities.
Управленческий поворот также охватил европейские университеты.
from the 1980s onwards, a managerial turn began to take hold.
С 1980-х годов начал закрепляться управленческий поворот.