matching
Beispiele
C# 7 finally introduced a long-awaited feature called "pattern matching".
В C# 7 наконец появилась долгожданная возможность под названием «сопоставление с образцом» (pattern matching).
Actually, % can jump to many different matching items.
На самом деле,% может перейти к различным соответствиям.
Cash flow matching: Also known as portfolio dedication.
Cash flow matching (Сопоставление потоков наличности) - Также называется передачей портфеля.
Dedication strategy - Refers to multiperiod cash-flow matching.
Dedication strategy (Стратегия распределения) - Относится к мультипериодному сопоставлению потоков наличности.
... amended by the Computer Matching and Privacy Protection Act of 1988 (Pub.
Нарушение Закона 1988 года о компьютерном сопоставлении данных и защите права на личную жизнь (Computer Matching and Privacy Protection Act 1988).
So, matching may overlook potentially good partners in the process.
Таким образом, сопоставление может игнорировать потенциально хороших партнеров в этом процессе.
Before you register, you can ask if they have a policy on matching patients with individual doctors.
Перед регистрацией вы можете спросить, есть ли у них политика по подбору пациентов с отдельными врачами.
Therefore matching the timeframes for the various reports is an absolute necessity.
Поэтому согласование сроков для различных отчетов является абсолютной необходимостью.
Take the time to look at different offers, but you have to go beyond simple price matching.
Потратьте время, чтобы посмотреть на различные предложения, но вы должны пойти дальше простого сопоставления цен.
Conor says that one of the biggest challenges was matching the quality of the new photos to the old ones.
Конор говорит, что одной из самых больших проблем было сопоставление качества новых фотографий со старыми.
After matching up them, you need to represent all of them in the battles in order to unleash stronger attacks.
После сопоставления их вам нужно представить все их в сражениях, чтобы совершить более сильные атаки.
You can use this pattern matching in combination with the Allow directive.
Вы можете использовать это сопоставление с шаблоном в сочетании с директивой Allow.
Symbiosis: Matching of talents and interests of older people and needs of society.
Симбиоз: сопоставление талантов и интересов пожилых людей и потребностей общества.
They play the role of a service for matching applications and no more.
Они исполняют роль сервиса для сопоставления заявок и не более.
The only thing You have to care, is the choice between the restaurants and karaoke bars and a matching menu.
Единственное, о чём Вам предстоит позаботиться, это выбор между ресторанами и караоке-баром и согласование меню.
Identifying your five strengths and matching them to the job is an important step in preparing for your interview.
Определение ваших пяти сильных сторон и сопоставление их с работой — важный шаг в подготовке к собеседованию.
It introduced a price matching program and switched its focus to advising customers, not just selling to them.
Они ввели программу сопоставления цен и переключили свое внимание на консультирование клиентов, а не просто продажу.
The error in matching magnetic north to a map is more severe the closer you are to the pole.
Ошибка в согласовании магнитного севера с картой тем серьезнее, чем ближе вы находитесь к полюсу.
New servers are already being ordered to ensure the minimum matching wait time;
Новые сервера уже заказываются для -обеспечения минимального времени ожидания подбора матча;
"Central Asian States: Matching Military Means to Strategic Ends."
"Центральноазиатские государства: согласование военных средств со стратегическими целями."