Wort zur Suche eingeben

mesh

/mɛʃ/

meshsubstantiv

meshes

Pl.

/mɛʃ/

Übersetzungen

сетка

The fisherman repaired the mesh of his net.

Рыбак починил сетку своей сети.

плетение

The mesh of the fabric was very fine.

Плетение ткани было очень тонким.

Zusätzliche Übersetzungen

ловушка

сетка-рабица

путаница

Definitionen

A material made of a network of wire or thread.

The window was covered with a fine mesh to keep out insects.

An interlaced structure or network.

The mesh of the fishing net was too large to catch small fish.

A complex or constraining situation.

He found himself caught in a mesh of legal troubles.

The size or gauge of the openings in a mesh, often expressed as the number of openings per linear inch.

The laboratory requires a 100-mesh sieve for this test.

The state of engagement of gear teeth with one another.

The gearbox whined until the gears were fully in mesh.

Synonyme

meshverb

meshed

Präteritum

meshed

Partizip Perfekt

meshing

Gerundium

/mɛʃ/

Übersetzungen

сплетаться

The wires mesh together to form a strong net.

Провода сплетаются вместе, образуя прочную сеть.

переплетаться

Their interests mesh perfectly, making them great partners.

Их интересы переплетаются идеально, делая их отличными партнерами.

сочетаться

The colors mesh well in this painting.

Цвета хорошо сочетаются в этой картине.

Zusätzliche Übersetzungen

сцепляться

соединяться

Definitionen

To fit or function together smoothly.

The gears in the machine mesh perfectly to ensure smooth operation.

To engage or interlock, as the teeth of gears.

The engineer adjusted the components so that they would mesh correctly.

To become entangled or intertwined.

The branches of the trees meshed together in the wind.

To coordinate or harmonize.

Their schedules didn't mesh, so they had to find another time to meet.

To catch or trap in or as if in a net.

Illegal hunters meshed dozens of songbirds overnight.

Synonyme

meshgerundium / partizip präsens

Definitionen

Interlocking or fitting together; in the process of meshing.

He inspected the meshing gears for signs of wear.

meshadjektiv

more mesh

Komp.

most mesh

Super.

/mɛʃ/

Used attributively before nouns (e.g., mesh bag) to denote material or net-like quality.

Definitionen

Made of or resembling mesh; having a net-like structure.

She bought a mesh top for the beach.

Synonyme

meshpartizip perfekt

Definitionen

Interlocked or engaged with another object, especially referring to the teeth of gears or similarly fitted parts.

The meshed gears hummed quietly.