Minds здесь широко означает психические процессы добровольцев.
and our minds, the thinking, conscious aspects+6
philosophy
разум; сознание
разум
сознание
Mind обозначает мышление и сознание в противоположность физическому телу.
take it out of my mind+5
psychology
разум
сознание
ум
психика
Здесь mind означает психологическое состояние говорящего и противопоставляется телу.
the thought that went through my mind was,+4
general
разум
умы
Часть идиомы “blow your mind”, означающей сильно поразить кого-либо.
going on inside the octopus mind.+4
cognition
сознание
ум
разум
умственные способности
В этом контексте mind означает умственные способности осьминога.
visualize images in the mind’s eye+3
psychology
разум
ум
Mind обозначает внутреннюю психическую деятельность человека.
in my mind+3
general
ум
мысли
голова
Mind обозначает мысли и внимание говорящего.
To describe this – out of sight, out of mind.+2
general
с глаз долой — из сердца вон
Люди обычно не думают о том, чего не видят; здесь речь об отходах, которые скрыты от глаз.
Oh don't mind me, I'm just doing some useful chores while I'm in the studio.+2
general
обращать внимание на
возражать
быть против
В выражении “don't mind me” глагол mind означает «быть обеспокоенным» чьим-либо присутствием; говорящий просит остальных продолжать, не беспокоясь о нём.
Today we're going to talk about 'don't mind' and 'doesn't matter'.+2
grammar
возражать против
быть против
возражать
В выражении don't mind глагол означает не возражать против чего-либо или не испытывать беспокойства из-за этого.
freedom is a state of mind+2
psychology
сознание
разум
Говорящий предполагает, что ограничения могут существовать в разуме, а не только во внешнем физическом мире.
but what would it actually take to scan a person’s brain and upload their mind?+2
philosophy
сознание
разум
Здесь mind означает психическую идентичность или сознательную деятельность человека, отличаемую от физического мозга.