The external tension stems from a mismatch between supply and demand in the broader film industry that has been percolating for decades.
Внешнее противоречие обусловлено несоответствием спроса и предложения в киноиндустрии в целом, которое назревало десятилетиями.
Throughout our lives, we all experience moments of loneliness, a distressing sense of mismatch between current and desired levels of social connection.
На протяжении жизни мы все переживаем моменты одиночества — мучительного чувства несоответствия между имеющимся и желаемым уровнем социальных связей.
The gap between AI’s theoretical potential and its realized impact is often due to the mismatch between the system’s speed and organizational readiness.
Разрыв между теоретическим потенциалом ИИ и его реальным воздействием часто обусловлен несоответствием скорости системы готовности организации.
The poor performance across the board with LSTM highlights potential mismatches in model applications or challenges in capturing the dynamic dependencies within commodity price series.
Повсеместно плохие результаты LSTM указывают на возможное несоответствие моделей задачам применения или трудности учёта динамических зависимостей в рядах цен товаров.
The CARe model proposes that variability in the healthcare environment often occurs because of a mismatch between demand and capacity.
Модель CARe предполагает, что вариативность в среде здравоохранения часто возникает из-за несоответствия между потребностью и возможностями.
One study found that when people experience an emotional mismatch between themselves and the group, burnout becomes more likely.
Одно исследование показало, что, когда люди ощущают эмоциональное несоответствие между собой и группой, выгорание становится более вероятным.