mollusc
Beispiele
The foot, which serves the double purpose of locomotion and burrowing in the sand or rock, is an organ particularly characteristic of most molluscs.
Нога, служащая одновременно для передвижения и зарывания в песок или скалу, — орган, особенно характерный для большинства моллюсков.
The shells of gastropods are enlarged with the growth of the mollusc by the addition of fresh layers to the margin.
По мере роста моллюска раковины брюхоногих увеличиваются за счёт новых слоёв, добавляемых по краю.
A portion of a gill separated from the mollusc will live on for a considerable time if kept in a little of its natural secretion.
Отделённый от моллюска кусочек жабры ещё долго остаётся живым, если поместить его в небольшое количество естественного секрета.
The Whelks feed largely upon other molluscs, in spite of their shells.
Морские трубачи питаются главным образом другими моллюсками, несмотря на их раковины.
Shellfish purple can be produced from different species of molluscs from the Muricidae family, which occur in rather warm oceans all over the world.
Моллюсковый пурпур можно получать из разных видов моллюсков семейства Muricidae, обитающих в довольно тёплых океанах по всему миру.
The precursors of the purple colorant, also called chromogens, are concentrated in the hypobranchial gland of the mollusc.
Предшественники пурпурного красящего вещества, называемые также хромогенами, сосредоточены в гипобранхиальной железе моллюска.
However, the use of molluscs is not unique to the Mediterranean world.
Однако использование моллюсков не является особенностью только средиземноморского мира.
One replicated, site comparison study in the Mediterranean Sea found that mollusc abundance was lower on artificial reefs compared to natural reefs.
Одно исследование с повторениями и сравнением участков в Средиземном море показало, что численность моллюсков на искусственных рифах была ниже, чем на естественных.