Phrasen
In a moment of madness, he decided to quit his job and travel the world.
В момент безумия он решил уволиться с работы и путешествовать по миру.
The company faced a moment of reckoning when the financial reports were released.
Компания столкнулась с моментом истины, когда были опубликованы финансовые отчеты.
He took a moment of reflection before making a decision.
Он взял момент размышления перед принятием решения.
She took a moment of respite to gather her thoughts.
Она взяла момент передышки, чтобы собраться с мыслями.
She allowed herself a moment of reverie before returning to work.
Она позволила себе момент мечтательности, прежде чем вернуться к работе.
The documentary captured a revealing moment in the politician's career.
Документальный фильм запечатлел откровенный момент в карьере политика.
When she first saw the Grand Canyon, it was an aah moment.
Когда она впервые увидела Гранд-Каньон, это был момент восхищения.
She had an abashed moment when she realized her mistake.
У нее был смущенный момент, когда она осознала свою ошибку.
He had an absent-minded moment and forgot his keys at home.
У него был рассеянный момент, и он забыл ключи дома.
The agitating moment came when they announced the winner.
Волнительный момент наступил, когда объявили победителя.
The team experienced agonizing moments during the final minutes of the game.
Команда пережила мучительные моменты в последние минуты игры.
I had an aha moment when I finally understood the concept.
У меня был момент прозрения, когда я наконец понял концепцию.
She had an ahem moment when she saw her ex at the party.
У нее был момент, требующий внимания, когда она увидела своего бывшего на вечеринке.
The film captured several anecdotic moments that resonated with the audience.
Фильм запечатлел несколько анекдотичных моментов, которые отозвались в сердцах зрителей.
The movie depicted the anguishing moments of the protagonist's life.
Фильм изображал мучительные моменты жизни главного героя.
There were several anxious moments before the results were announced.
Было несколько тревожных моментов перед тем, как объявили результаты.
That apprehensive moment before the exam made her stomach churn.
Тот встревоженный момент перед экзаменом вызвал у неё ком в животе.
She chose an apt moment to share her ideas with the team.
Она выбрала уместный момент, чтобы поделиться своими идеями с командой.
He is busy at the moment.
Он занят в данный момент.
She realized that this was her atonement moment.
Она поняла, что это был ее момент искупления.