motivator
Beispiele
the core elements of the cultural ensemble (‘motivators’, ‘activities’ and ‘materiality’)
основные элементы культурного ансамбля («мотиваторы», «виды деятельности» и «материальность»)
I use ‘motivators’ to refer to shared characteristics that shape or influence actors’ actions and choices.
Я использую термин «мотиваторы» для обозначения общих характеристик, которые формируют действия и выбор акторов или влияют на них.
Cultural motivators exclude psychological characteristics that are unique to individuals, and those that are shared by humanity generally.
Культурные мотиваторы не включают ни психологические характеристики, уникальные для отдельных людей, ни те, что присущи человечеству в целом.
Previous versions of the cultures framework used the term ‘norms’ rather than ‘motivators’.
В предыдущих версиях концептуальной схемы культур использовался термин «нормы», а не «мотиваторы».
Motivators, activities and materiality form the core elements of the cultural ensemble, but they cannot be neatly teased apart
Мотиваторы, виды деятельности и материальность образуют основные элементы культурного ансамбля, но их нельзя чётко отделить друг от друга
The very existence of common motivators, objects and activities can facilitate inter-group dynamics, creating a strong feeling of identity.
Само существование общих мотиваторов, предметов и видов деятельности может способствовать межгрупповой динамике, создавая сильное чувство идентичности.
When this set of concepts is applied in the cultures framework, we purposefully select the motivators, activities and materiality to investigate.
Когда этот набор понятий применяется в концептуальной схеме культур, мы целенаправленно выбираем мотиваторы, виды деятельности и материальность для исследования.
disjunctions between motivators can prevent change in other aspects of culture
несогласованность между мотиваторами может препятствовать изменениям в других аспектах культуры
Thus, needs are not merely desires but rather “high-quality” motivators.
Таким образом, потребности — не просто желания, а скорее «высококачественные» мотиваторы.