moulded
Beispiele
Cut vulcanite is cool and smooth, but moulded vulcanite is liable to be rough to the lips and should be avoided.
Вырезанный вулканит прохладен и гладок, но формованный может быть шершавым для губ, и его следует избегать.
By the use of such a press the moulds are protected from injury, and the objects moulded have a better appearance, as a result of the uniform as well as strong pressure exerted.
Такой пресс защищает формы от повреждений, а формованные изделия выглядят лучше благодаря равномерному и сильному давлению.
After cooling, the moulded objects are readily detached from the moulds and they only require to be scraped clean, or further ornamented as may be desired.
После охлаждения формованные изделия легко отделяются от форм; их остаётся лишь очистить соскабливанием или дополнительно украсить по желанию.
Experience has shown that the more rapidly the moulded chocolate is cooled the finer is its texture and the more uniform the appearance of the fractured surface.
Опыт показал: чем быстрее охлаждают формованный шоколад, тем тоньше его структура и однороднее вид поверхности излома.
Chocolate is the description of a mixture of cacao and sugar which comes into commerce either moulded or in powder form.
Шоколадом называют смесь какао и сахара, поступающую в торговлю в формованном или порошкообразном виде.
Chocolate and cacao (powdered or moulded) may be aromatised with the following substances: vanilla, benjamin gum, tolu and peru balsam, cinnamon, cloves and nutmeg.
Шоколад и какао, порошкообразные или формованные, можно ароматизировать ванилью, бензойной смолой, толуанским и перуанским бальзамами, корицей, гвоздикой и мускатным орехом.
The moulded chocolate is to be coated with varnish.
Формованный шоколад следует покрывать лаком.