nameless
Beispiele
Better far this nameless void that stops my life than a sea of sorrow for you.
Лучше эта безымянная пустота, которая останавливает мою жизнь, чем море страданий для тебя.
Honour to you, ye nameless great and greatest ones, ye long-forgotten brave!
Честь вам, безымянные великие и величайшие, давно забытые храбрецы!
They sat as if paralyzed with a nameless dread, and when they conversed it was with bated breath and throbbing hearts.
Они сидели словно скованные безымянным страхом, а когда разговаривали, то говорили затаив дыхание, с бешено бьющимися сердцами.
In spite of the nameless dread that rested upon so many of our people, and chilled the very blood of the country’s industries, the new year ’97 came hopefully, serenely, almost defiantly in.
Несмотря на безымянный страх, тяготевший над столь многими нашими согражданами и леденивший саму кровь промышленности страны, новый, 97-й год наступил с надеждой, безмятежно, почти вызывающе.
The young prince lies in a nameless grave beneath the central tower of the abbey; and other illustrious victims of the battle were buried within its walls.
Юный принц лежит в безымянной могиле под центральной башней аббатства; в его стенах были похоронены и другие прославленные жертвы битвы.
The dangers courted by a curious woman are widely documented in myth and literature: Eve, Pandora, Psyche, Briar Rose, Bluebeard’s nameless wife.
Опасности, которым подвергает себя любопытная женщина, широко описаны в мифах и литературе: Ева, Пандора, Психея, Шиповничек, безымянная жена Синей Бороды.
Dostoevsky’s nameless narrator is portrayed as a man who has ostracized himself from the world and lost himself in thoughts and dreams
Безымянный рассказчик Достоевского изображён человеком, который отгородился от мира и потерялся в мыслях и мечтах