Phrasen
The project was appositely named to reflect its goals.
Проект был уместно назван, чтобы отразить его цели.
Just name your price, and we can discuss the deal further.
Просто назови свою цену, и мы можем обсудить сделку дальше.
They named their daughter after her grandmother.
Они назвали свою дочь в честь бабушки.
They decided to name their son after his grandfather.
Они решили назвать своего сына в честь его дедушки.
The board named her as the new CEO.
Совет директоров назначил её новым генеральным директором.
They decided to name her beneficiary of the trust fund.
Они решили назначить её бенефициаром трастового фонда.
They plan to name her chairman of the new committee.
Они планируют назначить её председателем нового комитета.
The court will name him the defendant in the case.
Суд назовет его ответчиком по делу.
The committee will name him in the report.
Комитет назовет его в отчете.
The organization chose to name her publicly for their contributions.
Организация решила назвать её публично за их вклад.
The company decided to name him successor of the CEO.
Компания решила назначить его преемником генерального директора.
They decided to name the park after their grandfather to honor him.
Они решили назвать парк в честь своего деда, чтобы почтить его.
It's important to name it correctly in the documentation.
Важно назвать это правильно в документации.
Do not name it improperly, as it may cause confusion.
Не называйте это неправильно, так как это может вызвать путаницу.
The judges will name the film winner of the festival.
Судьи назовут этот фильм победителем фестиваля.
The campaign aims to name and shame companies that pollute the environment.
Кампания направлена на то, чтобы публично назвать и пристыдить компании, которые загрязняют окружающую среду.
The campaign focused on naming and shaming companies that pollute the environment.
Кампания была сосредоточена на публичном обличении компаний, загрязняющих окружающую среду.
The naming ceremony for the new ship was attended by hundreds.
Церемония наречения имени нового корабля была посещена сотнями людей.
Developers should follow a consistent naming convention.
Разработчики должны следовать последовательной конвенции наименования.
The naming dispute was resolved in court.
Спор о наименовании был разрешен в суде.