Wort zur Suche eingeben
now that
Bibliothek
Now that the only unassigned wall color is yellow, +1
general
теперь, когда
Оборот вводит причину или следующий шаг, основанный на только что установленном факте.
Well. now that we’ve solved the murder and revealed the correct answer,
general
теперь, когда
Вводит ситуацию, которая уже стала актуальной и важна для дальнейших действий.
But now that I know all of these wonderful things that it does,
general
теперь, когда я знаю
Вводит ситуацию, которая изменилась, потому что говорящий что-то узнал или понял.
Oh, thank you, now that the programme is over, Neil!
media
теперь, когда программа закончилась
«Now that» поясняет, что что-либо актуально в связи с тем, что программа закончилась.
And now that we've done our hellos,
general
теперь, когда
Вводит ситуацию, которая недавно стала действительной, и указывает на её связь со следующим действием или обстоятельством.
Now that is a great idea!
general
Вот это отличная идея!
Способ выразить одобрение; здесь фраза звучит иронично в ответ на абсурдное предложение.
now that you've got my delicious apple,
general
теперь, когда
Вводит ситуацию, которая теперь стала реальностью и служит причиной того, что говорится дальше.
Now that the typhoon has passed, Shanghai is fixing the damage.
general
теперь, когда
Вводит изменившуюся ситуацию, которая объясняет то, что происходит дальше.
I think now that we are grown-ups, it's easier to get on well with your siblings!
general
теперь, когда
Союз, вводящий факт или обстоятельство, которое стало актуальным и объясняет последующее.
Now that we know that these sharks are all mature females
general
теперь, когда мы знаем, что
Вводит уже известную информацию, которая служит основанием для дальнейшего утверждения.
Now that the mother knows her pup has the skills
general
теперь, когда
Вводит обстоятельство, которое уже наступило и объясняет дальнейшее действие.
Now that we've tested it, we know what it is.
general
теперь, когда
Указывает на ситуацию или факт, которые теперь стали актуальны и объясняют последующее.