obscene

UK
/əbˈsiːn/
US
/ɑbˈsin/

Bibliothek

Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
witnessing obscene punishments distinct to each of its nine realms.
religion
непристойный
безнравственный
Здесь obscene подчёркивает шокирующий и безнравственный характер наказаний.
Why is Aristophanes called "The Father of Comedy"? - Mark Robinson
Aristophanes’ vicious and often obscene mockery
satire
непристойный
Это слово характеризует насмешки, которые могут содержать вульгарные или непристойные материалы.
Why is Aristophanes called "The Father of Comedy"? - Mark Robinson
Aristophanes’ vicious and often obscene mockery
comedy
жестокая и часто непристойная насмешка
Жёсткая насмешка, которая может быть намеренно оскорбительной или непристойной.
How life came to land - Tierney Thys
An obscene number of legs, if you ask me.
general
неприлично большой
огромный
Здесь obscene — юмористическое усиление со значением «намного больше разумного».
How life came to land - Tierney Thys
antennae, multiple mouth parts, an obscene number of legs, if you ask me.
general
огромное количество
Шутливый усиленный способ сказать, что чего-то гораздо больше, чем кажется разумным.